A exposição Il racconto della bellezza, inaugurada há poucos dias no Istituto Italiano di Cultura de São Paulo, traz 
tesouros arqueológicos incríveis da Itália pré-romana, raramente vistos fora da Itália. As peças da exposição vieram dos Museus Arqueológicos da Puglia.
O percurso inicia com um enxoval feminino, na primeira vitrine, e termina com o masculino, além de acessórios e lanças há também uma armadura mais do que rara. Entre o lado feminino e o masculino, um desfile de ânforas, vasos, recipientes variados e esculturas, que trazem a tinta e os sabores de um passado tão longínquo.
Dessa pequena amostra, que nos leva diretamente uma dimensão muito especial no século III antes de Cristo, é possível captar um pouco da história da península e sua importância.
A mostra é uma iniciativa conjunta entre a Direção-Geral dos Museus do Ministério da Cultura da Itália e a Direção da Diplomacia Pública e Cultural do Ministério das Relações Exteriores e da Cooperação Internacional.
Quem estiver ou passar por São Paulo, pode dar uma passada que não se arrepender! 
A coordenação do Projeto Conectando Culturas (CNPq – 407739/2022-0), com sede na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), comunica a abertura do processo seletivo para a atribuição das seguintes bolsas, a serem desenvolvidas junto à universidade sede do projeto, ao longo do ano de 2024. Todas as informações sobre o projeto podem ser acessadas na página do próprio projeto Conectando Culturas.
Cronograma
| Atividade |
Período |
| Inscrições para o processo seletivo |
De 20 de março a 10 de abril de 2024 |
| Confirmação das inscrições, no site do NECLIT, www.neclit.ufsc.br |
12 de abril de 2024 |
| Arguição em modalidade remota
(seguindo a ordem das inscrições) |
De 17 a 19 de abril de 2024
|
| Resultado, no site do NECLIT, www.neclit.ufsc.br |
28 de abril de 2024 |
Edital Completo 19-03-2024 17:54:07
Resultado Final:
Breno Fernandes Pereira – Aprovado
Elena Santi – Aprovada
Inscrições Recebidas e Confirmadas:
Breno Fernandes Pereira
Elena Santi
Os candidatos receberão um e-mail da Comissão Avaliadora confirmando o dia e horário da Arguição em modalidade remota.
Conferência “Percursos da literatura feminina brasileira no século XX”
A professora Érica Salatini fará uma conferência no dia 10 de outubro de 2023 na Università degli Studi Roma Tre, em Roma, na Itália. A conferência, que conta com apoio do CNPq e do projeto Conectando Culturas, se dará de forma presencial e tem por objetivo, nas palavras da professora, “fazer um panorama geral dos romances O quarto de despejo de Carolina Maria de Jesus, A hora da estrela de Clarice Lispector e As meninas, de Lygia Fagundes Telles, pensando um pouco a questão do ponto de vista do narrador em relação às personagens, como se configuram no romance, como são representadas. Como estes romances estão inseridos no sistema literário nacional e a presença destes no sistema italiano por meio de suas traduções.”
No segundo semestre de 2023-3, serão oferecidos dois cursos de extensão em modalidades remota pelo projeto Conectando Culturas (Edital Pró-Humanidades)
O segundo curso, O corpo e a cidade em Clarice Lispector e Elsa Morante, começa dia 21/09, com Helena Bressan
4 encontros, às quintas, de 21 a 19/10, das 19h às 21h. Via Zoom
Quinta-feira 21 e 28 de setembro e 05 e 19 de outubro, das 19h30-21h
Certificado para 75% de presença
“É que numa rua do Rio de Janeiro peguei no ar de relance o sentimento de perdição no rosto de uma moça nordestina…”.
“Num dia de janeiro do ano de 1941, um soldado alemão, de passagem, aproveitando uma folga, encontrava-se sozinho, perambulando pelo bairro de San Lorenzo, em Roma…”
Os fragmentos são das obras A hora da estrela (1977) e A História (1974), de Clarice Lispector e Elsa Morante, respectivamente. Suas palavras nominam o espaço que queremos investigar: duas cidades, em dois países diferentes e histórias que parecem se aproximar. Partindo da ideia de que a cidade e os corpos se contaminam, este curso se debruçará sobre as protagonistas mulheres Ida e Macabéa e a geografia que habitam: as cidades de Roma e Rio de Janeiro.
A cidade, pano de fundo das narrativas, é, no caso de Ida, uma Roma destruída pela segunda guerra; já o Rio de Janeiro de Macabéa é a metrópole que parece engolir sua vida miserável. Cidades que se colocam como o exterior dos corpos e que não deixam de ser (outros) corpos que as acompanham.
Nesta quinta-feira, 24/08, o NECLIT promove o 3° Encontro do programa Conversas do Conectando Culturas. O tema desse encontro é A linguística de corpus como caminho para a inovação e autonomia no ensino de línguas, com as pesquisadoras convidadas Malila Prado e Tatiane Calloni, e com mediação da professora Graziele Frangiotti. O encontro se dará de forma online, através do canal do Youtube do NECLIT (link será divulgado em breve).
O programa é desenvolvido pelos integrantes do projeto e conta com a participação de convidadas(os) e, sobretudo, pesquisadoras(os) que atuam em instituições nacionais e internacionais. O programa será veiculado pelo canal Youtube do Neclit, terá o formato de debate e discussão a partir de um tema ligado às pesquisas do Conectando Culturas, com transmissão ao vivo e participação/interação do público via chat. A duração prevista é de 30 minutos para cada programa.
Venha discutir com o grupo Conectando Culturas sobre questões relacionadas a língua, literatura e cultura adicionais e tradução. Conectando saberes, semeando ideias é o primeiro encontro do Conversas do Conectando. Uma iniciativa cultural e espaço que quer estimular a conversa, o debate e a reflexão sobre o ensino de língua, cultura, literatura e tradução. O objetivo com este ciclo de encontros é democratizar a cultura, incentivar o acesso à literatura e a discussões sobre língua e ensino, com uma maior interação entre universidade e sociedade.
O programa é desenvolvido pelos integrantes do projeto e conta com a participação de convidadas e sobretudo, pesquisadores que atuam em instituições nacionais e internacionais. O programa será veiculado pelo canal Youtube do Neclit, terá o formato de debate e discussão a partir de um tema ligado às pesquisas do Conectando Culturas, com transmissão ao vivo e participação/interação do público via chat. A duração prevista é de 30 minutos para cada programa.
Veja a programação dos encontros aqui.
Conversa 1 – Conectando saberes, semeando ideias
Conversa 2 – Approcci multiculturali nell’insegnamento della letteratura italiana
Para lembrar e homenagear Franco Rella, o NECLIT publica o encontro realizado com o pensador italiano em 15 de julho de 2021, coordenado por Andrea Santurbano.
Franco Rella (Rovereto 1944-2023) foi um dos maiores filósofos italianos contemporâneos. Professor titular de Estética do Istituto Universitario di Architettura di Venezia (IUAV), colaborou com instituições como Galleria di Arte Moderna em Roma e Musée d’ Orsay em Paris.
“A tarefa da arte é abrir questões lá onde havia respostas”. É com essas palavras que Franco Rella indica o cerne tanto deste livro quanto de todo seu pensamento estético. 
Limiares: entre arte e filosofia traz as reflexões de um dos mais importantes autores italianos da contemporaneidade, apresentando, ao mesmo tempo, admiravelmente, seu método de trabalho; ou seja, tirar o pensamento do domínio exclusivo da filosofia e considerar como seu campo de atuação privilegiado a esfera da arte.
Terças Italianas
Proponentes: Prof. Francisco Degani (Pós-Doutorando UFSC-PPGLit) e Prof. Fabiana Assini (UFSC-PPGLit/CNPq)
Atividade Presencial
Período: 23 de maio a 19 de dezembro de 2023 (às terças-feiras), 16h-18h.
Público alvo: interessados em geral na cultura italiana
Em parceria com a Fundação Catarinense de Cultura
Maiores informações
POESIA, CORPO E RESISTÊNCIA:
a voz das mulheres na poesia italiana e brasileira
Proponentes: Profa. Dra. Erica Aparecida Salatini Maffia (UFBA/ Pós- doutoranda UFSC) e Profa. Lucia Wataghin (USP)
Curso em modalidade remota
Período: 17 de maio a 7 de junho de 2023 (às quartas-feiras), às 15h-17h.
Público alvo: interessados em geral na poesia feminina
Maiores informações e inscrições
No âmbito do evento Desarquivando o literário, foi possível fazer a primeira reunião da equipe do projeto Conectando Culturas, que envolve universidades brasileiras e estrangeiras.
Nesta ocasião cada pesquisador teve a oportunidade de apresentar sua pesquisa para todo o grupo, que também definiu um plano de trabalho em conjunto até dezembro de 2024.
Participaram da reunião, além da equipe inicial de professores, outros pesquisadores e alunos de pós-graduação interessados no projeto.
