Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana
  • Quartas Italianas no CIC | 2019

    Publicado em 29/08/2018 às 12:48

                                                     

             24/04/19                                            22/05 /19                                       12/06

      A cada um o seu                                     A filha perdida                             O visconde partido ao meio

      Leonardo Sciascia                                  Elena Ferrante                              Italo Calvino

    A ideia geral é tirar o texto literário da sala de aula e verificar de que formas ele pode falar para leitores diversos e com sensibilidades diferentes. O projeto é dirigido a um público multicultural e interessado em literatura em geral que, por meio de textos da literatura italiana, terá a oportunidade de entrar em contato com textos escolhidos e, de alguma maneira, fundamentais na literatura universal.

    Projeto Quartas Italianas
    Quando: quartas feiras (primeiro encontro: 27/03)
    Horário: 17h30
    Inscrições: até 26 de março de 2019
    Clique aqui para acessar o formulário de incrições
    Local: Biblioteca de Arte e Cultura / CIC
    Endereço: Av. Governador Irineu Bornhausen, 5600
    Agronômica – Florianópolis – SC
    Informações: (48) 3664 2683.

  • Blog – Literatura Italiana Traduzida no Brasil – seguici e resta aggiornato!

    Publicado em 07/05/2018 às 18:25

    O blog da Literatura Italiana Traduzida é uma ferramenta de pesquisa fruto do trabalho do Dicionário de literatura italiana traduzida no Brasil,que reúne, registra e cataloga, por meio de verbetes, os livros publicados no Brasil, desde 1900 até os dias de hoje, e é fruto de uma parceria entre a UFSC e a USP. Este projeto de pesquisa jà contou com apoio do CNPq, da CAPES e da FAPESC. É importante ressaltar que o dlit.ufsc.bré a união de dois sites, cujos bancos de dados estavam originalmente separados, que continham o cadastro dos verbetes das traduções de 1900 a 1950 e a partir de 1951. Agora, a partir de 2018, esses sistemas estão sendo unidos para facilitar a pesquisa ao usuário.

    Fique por dentro da Literatura Italiana Traduzida com as notícias do blog

    Abaixo as diferentes fases da pesquisa:

    Primeira fase da pesquisa 2010-2013 (CNPq)

    Segunda fase da pesquisa
    2014-2017 (FAPESP)

    Terceira fase da pesquisa
    2018 (em andamento)