Fernanda Moro Cechinel
Fernanda Moro Cechinel
Bolsista PDJ-CNPq
Universidade Federal de Santa Catarina
Atua no Dicionário Bibliográfico de Lit. Italiana Traduzida
Ministra o curso Os paratextos no século XXI
ㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ Projeto de Pesquisa | Conectando Culturas
Os peritextos da Commedia nas edições brasileiras do século XXI
O estruturalista francês Gérard Genette, na obra Seuil (1987), aborda as diferentes características e transformações dos paratextos, com seus epitextos e peritextos, desde seus primórdios até o século XX. Todavia, em pleno século XXI, percebemos que esses elementos continuam se modificando. Nesse âmbito, essa pesquisa surge com o intento de verificar e analisar tais mudanças. Para alcançar nosso objetivo, selecionamos quatro tipos de peritextos: os prefácios, os posfácios, as orelhas e as quartas capas, das edições brasileiras da Commedia de Dante Alighieri, publicadas no século XXI e que aparecem catalogadas pelo DBLIT. Nosso olhar acerca dessas transformações paratextuais também perpassará pelas edições digitais, uma vez que, buscamos compreender como o digital contribuiu/contribui para essas mudanças.
