Graziele Altino Frangiotti | Universidade Federal de Santa Catarina
Graziele Altino Frangiotti
Universidade Federal de Santa Catarina
Atua no Conversas do Conectando
Atua no Portinari na Ilha
https://orcid.org/0000-0001-6087-7005
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤ
Projeto de Pesquisa | Conectando Culturas
O ensino de língua-literatura-cultura italianas por meio da tradução: uma intersecção entre análise linguística, ferramentas computacionais e texto literário
O objetivo central deste projeto de pesquisa, ramificação do projeto Conectando culturas – edital Humanidades (CNPq 407739/2022-0), é propor um percurso didático inovador para o ensino de italiano que se ancore na reflexão linguística e cultural a partir de textos literários e suas respectivas traduções para o português. Para tanto, trabalharemos com ferramentas computacionais provenientes da Linguística de corpus e com uma visão de ensino de língua-literatura-cultura italianas que, baseada na taxonomia de Bloom (BLOOM, 1974), envolva processos cognitivos de complexidade crescente, como a compreensão, a aplicação, a análise, a síntese e a avaliação.
