Convegni e riunioni scientifiche – Conectando Culturas
Os eventos, reuniões científicas e outras ações realizadas são formas de divulgação entre os pares, a comunidade científica e o público em geral das atividades realizadas pelos pesquisadores e alunos ligados ao projeto Conectando Culturas.
- Simpósio “Conexões e desencontros: arquivos da tradução literária” ABRALIC | UFBA | 10-14 de julho de 2023
- Desarquivando o literário: percursos entre línguas | UFSC | 8-10 de maio de 2023
- Conectando Línguas e Culturas UFSC| 2 de dezembro de 2022
Jornada Conectando Culturas (CNPq)
Quando: 24/11 (13h – Brasil / 17h – Itália)
Via Zoom
O Jornada Conectando Culturas é um momento de debate e acompanhamento das diferentes pesquisas em andamento dos participantes envolvidos no projeto Conectando Culturas. Nesta jornada estarão presentes professores que fazem parte da equipe inicial e professores que entraram posteriormente na equipe.
Os temas tratados tocam em conceitos relevantes quando se pensa em fluxos e trocas culturais, literárias e linguísticas. Retraduções e reescritas, a relação intrínseca entre política, mercado editorial e censura, as sensações de ”spaesamento’ quando se está num outro espaço, as conexões via traduções as reflexões sobre tradução e seu papel no ensino de línguas.
